solicitous manner

Translations
заботливый манер
He addressed her in a solicitous manner, showing genuine concern for her wellbeing.
Он обратился к ней в заботливом манере, проявляя искреннюю заботу о ее благополучии.